An obscure IRCd…’niggercd’?